Conditions d'utilisation

Bienvenue sur GoGAINZ, une application mobile de mise en forme exploitée par La100e Labs inc. (« la Société », « nous » ou « notre »), une société constituée sous le régime des lois de la province de Québec, au Canada. Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent une entente juridiquement contraignante entre vous (« l'Utilisateur » ou « vous ») et La100e Labs inc., régissant votre accès à l'application mobile GoGAINZ, au site Web et à tous les services connexes (collectivement, le « Service »), ainsi que votre utilisation de ceux-ci. En téléchargeant, en installant ou en utilisant GoGAINZ, ou en y accédant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions et acceptez d'y être lié. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service. LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS À L'ARTICLE 16, LESQUELLES ONT UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

1. Admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser GoGAINZ. Si vous avez entre 13 et 18 ans (ou n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre territoire), vous ne pouvez utiliser GoGAINZ qu'avec le consentement et sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions en votre nom. En permettant à un mineur d'utiliser GoGAINZ, le parent ou le tuteur assume l'entière responsabilité de l'utilisation du Service par ce mineur et accepte les présentes Conditions. Nous nous réservons le droit d'exiger en tout temps une preuve d'âge ou du consentement parental, et de résilier les comptes qui ne satisfont pas à ces conditions d'admissibilité.

2. Création de compte et sécurité

Pour accéder à certaines fonctionnalités de GoGAINZ, vous devez créer un compte. Lors de la création et du maintien d'un compte, vous vous engagez à :

• Fournir des renseignements exacts, à jour et complets lors de l'inscription, et les tenir à jour
• Créer et conserver un mot de passe robuste et unique, et garder tous vos identifiants de connexion strictement confidentiels
• Nous aviser immédiatement à [email protected] de tout accès ou de toute utilisation non autorisés de votre compte
• Assumer l'entière responsabilité de toute activité effectuée à partir de votre compte, qu'elle ait été autorisée par vous ou non
• Ne pas créer plus d'un compte par personne, ni créer de compte au nom d'autrui sans sa permission

3. Description du Service

GoGAINZ est une application de suivi d'entraînement offerte sur iOS, Android et WearOS. Le Service permet aux utilisateurs de suivre leurs séances, de consigner leurs exercices, de suivre leur progression et de s'intégrer à des plateformes de santé comme Apple Santé et Google Health Connect. GoGAINZ est offert en deux forfaits :

4. Abonnements, paiements et facturation

En vous abonnant à GoGAINZ Premium, vous acceptez les modalités de paiement suivantes :

5. Avis important sur la santé et la mise en forme

6. Fonctionnalités d'IA et limites

GoGAINZ Premium comprend des fonctionnalités alimentées par l'IA qui génèrent des plans d'entraînement, fournissent des analyses et proposent des recommandations personnalisées. En utilisant ces fonctionnalités, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

• Le contenu généré par l'IA (y compris les entraînements, les plans, les statistiques et les analyses) ne constitue que des suggestions automatisées et ne doit pas être considéré comme un avis professionnel en matière d'entraînement, de médecine ou de santé
• Les résultats produits par l'IA peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes ou des recommandations inadaptées à votre niveau de condition physique, à votre état de santé ou à vos limitations physiques
• Il vous incombe exclusivement d'examiner, d'évaluer et de modifier tout contenu généré par l'IA avant de le suivre
• Les fonctionnalités d'IA peuvent utiliser vos données d'entraînement personnelles (comme l'historique des séances, les mesures corporelles, les objectifs et les blessures ou limitations déclarées) pour personnaliser les recommandations. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à ce traitement, décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité
• Le contenu généré par l'IA ne remplace pas les conseils d'entraîneurs personnels certifiés, de médecins, de physiothérapeutes ou d'autres professionnels qualifiés
• Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni la sécurité, ni la pertinence du contenu généré par l'IA, et La100e Labs inc. décline expressément toute responsabilité découlant de votre utilisation de ce contenu

7. Contenu de l'utilisateur et licence

Vous conservez la pleine propriété de tout contenu que vous créez, téléversez ou saisissez dans GoGAINZ, y compris les entraînements personnalisés, les exercices, les notes, les photos et les données d'entraînement (le « Contenu de l'utilisateur »). En utilisant GoGAINZ, vous accordez à La100e Labs inc. une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, l'autorisant à utiliser, conserver, traiter, reproduire et afficher votre Contenu de l'utilisateur uniquement aux fins suivantes : a) fournir, maintenir et améliorer le Service; b) générer pour vous des recommandations et des analyses personnalisées; et c) créer des ensembles de données anonymisées et agrégées aux fins d'amélioration du produit, d'analytique et de recherche. Cette licence demeure en vigueur tant que votre Contenu de l'utilisateur est conservé sur nos systèmes et prend fin lorsque vous supprimez votre contenu ou votre compte, sauf en ce qui concerne les données anonymisées et agrégées qui ne peuvent plus vous être rattachées. Vous déclarez et garantissez que vous détenez la propriété ou les droits nécessaires sur tout Contenu de l'utilisateur que vous fournissez, et que ce contenu ne contrevient à aucune loi ni ne porte atteinte aux droits de tiers.

8. Politique d'utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser GoGAINZ pour :

• Contrevenir à une loi ou à un règlement local, provincial, national ou international applicable
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l'image ou à tout autre droit d'un tiers
• Téléverser, transmettre ou diffuser des virus, des maliciels, des logiciels espions ou tout autre code malveillant ou nuisible
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes, à nos serveurs, à nos réseaux ou aux comptes d'autres utilisateurs
• Faire de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter autrement d'extraire le code source de l'application ou de tout modèle d'IA
• Utiliser des scripts automatisés, des robots ou des extracteurs pour accéder au Service ou en recueillir des données
• Nuire à l'intégrité, à la performance ou à la disponibilité du Service, ou les perturber
• Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déclarer faussement votre affiliation avec une personne ou une entité
• Utiliser le Service pour développer un produit ou un service concurrent
• Partager, revendre ou redistribuer les fonctionnalités Premium ou le contenu généré par l'IA à des fins commerciales sans notre consentement écrit

9. Propriété intellectuelle

L'application GoGAINZ, y compris notamment son code source, son design, ses graphiques, ses logos, son interface utilisateur, ses modèles d'IA, ses algorithmes, ses textes et tout autre contenu et matériel (collectivement, la « PI de GoGAINZ »), appartient à La100e Labs inc. et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et les autres droits de propriété intellectuelle. Le nom GoGAINZ, le logo et tous les noms, marques et slogans connexes sont des marques de commerce de La100e Labs inc. Une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable vous est accordée pour utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions. Cette licence ne vous confère aucun droit, titre ou intérêt sur la PI de GoGAINZ.

10. Services et intégrations de tiers

GoGAINZ s'intègre à des services de tiers pour enrichir votre expérience. Ces intégrations comprennent actuellement, sans s'y limiter, Apple Santé (HealthKit), Google Health Connect et RevenueCat pour la gestion des abonnements. Votre utilisation de ces services tiers est régie par leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité respectives, que nous vous encourageons à consulter. La100e Labs inc. ne contrôle pas et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, de la sécurité ou des pratiques des services de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pertes, dommages ou préjudices découlant de votre utilisation de services tiers. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des intégrations tierces en tout temps.

11. Vie privée et utilisation des données

Votre vie privée nous importe. La collecte, l'utilisation et la communication de vos renseignements personnels sont régies par notre Politique de confidentialité, accessible à l'adresse https://gogainz.app/privacy, laquelle est intégrée aux présentes Conditions par renvoi. En utilisant GoGAINZ, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos renseignements telles qu'elles y sont décrites. Vous reconnaissez notamment que : a) le Service recueille des données liées à l'entraînement et à la santé pour offrir ses fonctionnalités essentielles; b) les fonctionnalités d'IA traitent vos données d'entraînement personnelles pour générer du contenu personnalisé; et c) nous pouvons utiliser des données anonymisées et agrégées tirées de l'activité des utilisateurs pour améliorer le Service, développer de nouvelles fonctionnalités, mener des recherches et à d'autres fins commerciales légitimes. Les données anonymisées ne permettent pas de vous identifier personnellement.

12. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et votre accès au Service en tout temps, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis, notamment lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez contrevenu aux présentes Conditions. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans les réglages de l'application ou en nous écrivant à [email protected]. En cas de résiliation ou de suppression de compte : a) votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement; b) nous conserverons votre compte et votre Contenu de l'utilisateur pendant un délai de grâce pouvant aller jusqu'à trente (30) jours, durant lequel vous pouvez nous joindre pour demander une réactivation; c) après ce délai, nous supprimerons définitivement vos données personnelles identifiables, étant entendu que nous pouvons conserver et continuer d'utiliser des données entièrement anonymisées et agrégées qui ne peuvent être rattachées ni associées à une personne en particulier; d) tout abonnement actif doit être annulé séparément par l'App Store d'Apple ou le Google Play Store pour éviter que la facturation se poursuive; et e) les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (notamment les articles 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 17 et 18) demeurent en vigueur.

13. Exclusion de garanties

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. LA100E LABS INC. DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE ET DE JOUISSANCE PAISIBLE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE : A) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURITAIRE OU EXEMPT D'ERREURS; B) LES RÉSULTATS OBTENUS DU SERVICE (Y COMPRIS LE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'IA) SERONT EXACTS, FIABLES OU ADAPTÉS À QUELQUE FIN QUE CE SOIT; C) LES DÉFAUTS DU SERVICE SERONT CORRIGÉS; OU D) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU À VOS ATTENTES PARTICULIÈRES. AUCUN CONSEIL NI RENSEIGNEMENT, VERBAL OU ÉCRIT, OBTENU DE LA100E LABS INC. OU PAR L'ENTREMISE DU SERVICE NE CRÉE DE GARANTIE QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES; CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

14. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LA100E LABS INC., SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, PARTENAIRES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NOTAMMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, D'ACHALANDAGE, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, DÉCOULANT DE CE QUI SUIT OU S'Y RAPPORTANT : A) VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER; B) TOUT CONTENU, ENTRAÎNEMENT OU RECOMMANDATION GÉNÉRÉ PAR L'IA; C) TOUTE BLESSURE, MALADIE OU PRÉJUDICE PHYSIQUE LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SERVICE; D) UN ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS DONNÉES OU LEUR MODIFICATION; E) LA CONDUITE D'UN TIERS SUR LE SERVICE; OU F) TOUTE AUTRE QUESTION LIÉE AU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SERVICE, OU S'Y RAPPORTANT, N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : I) LES SOMMES QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU II) CINQUANTE DOLLARS CANADIENS (50,00 $ CA). CES LIMITES S'APPLIQUENT QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE INVOQUÉ (CONTRACTUEL, DÉLICTUEL, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE) ET MÊME SI LA100E LABS INC. A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS DOMMAGES; CERTAINES DES LIMITES CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité La100e Labs inc., ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires et sociétés affiliées à l'égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les honoraires juridiques raisonnables et les frais de justice) découlant de ce qui suit ou s'y rapportant : a) votre utilisation du Service; b) votre manquement aux présentes Conditions; c) votre contravention à une loi ou à un règlement applicable; d) votre atteinte aux droits d'un tiers; e) toute blessure, maladie ou préjudice découlant de votre utilisation des entraînements, plans ou recommandations fournis par le Service; ou f) tout Contenu de l'utilisateur que vous soumettez, publiez ou rendez accessible par l'entremise du Service. Cette obligation d'indemnisation survit à la résiliation des présentes Conditions et à la fin de votre utilisation du Service.

16. Règlement des différends et arbitrage exécutoire

VEUILLEZ LIRE CET ARTICLE ATTENTIVEMENT. IL A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE POURSUITE DEVANT LES TRIBUNAUX.

17. Droit applicable et compétence

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Lorsque la convention d'arbitrage prévue à l'article 16 ne s'applique pas, les parties se soumettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec, district judiciaire de Montréal, pour le règlement de tout différend. Malgré ce qui précède, si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un territoire dont les lois impératives de protection du consommateur ne peuvent être écartées par contrat, vous pouvez également intenter des procédures devant les tribunaux de votre pays de résidence, et les lois impératives de protection du consommateur de votre territoire s'appliquent dans la mesure où elles vous accordent une protection supérieure à celle des présentes Conditions.

18. Modification des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les présentes Conditions en tout temps, à notre seule discrétion. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informons : a) en publiant les Conditions mises à jour dans l'application avec une nouvelle date de « dernière mise à jour »; et b) en vous envoyant un avis dans l'application ou par courriel lorsque c'est possible. Les modifications prennent effet dès leur publication, à moins que nous n'indiquions une date d'entrée en vigueur ultérieure. Le fait de continuer à utiliser GoGAINZ après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour vaut acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez annuler votre abonnement. Nous vous encourageons à consulter les présentes Conditions périodiquement.

19. Dispositions générales

Les dispositions générales suivantes s'appliquent aux présentes Conditions :

Nous joindre

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant les présentes Conditions d'utilisation, écrivez-nous :